Aşil tendonu ruptüründe “patlama sesi” ile basamama zorluğunu birbirinden ayırmak kritik, çünkü ikisi farklı patofizyolojik taboları işaret eder. Patlama/kopma sesi (genellikle “tekme yenmiş gibi” betimlenir), tendonun 2-6 cm kalçaya yakında, vasküler olarak en zayıf “watershed” bölgede kopmasının en karakteristik bulgusudur ve hastaların %70’inden fazlasında raporlanır. Ancak bu sesin varlığı ruptürü garanti etmez; akut travmada fibrer ayrışması da benzer ses üretebilir. Gerçek tanı kriterine giren şey basamama zorluğudur çünkü bu, plantar fleksiyon üreten sistemin mekanik bütünlüğünün kaybedildiğini kanıtlar —
"Terminoloji Uyarısı: Dönemin kavramlarını bugünün zihniyetiyle yargılamaktan (anakronizm) kaçının."
